- Digitale Edition
- /IG XII 6, 1
- /VI. Tituli honorarii
- /2. Tituli honorarii publici
- /E. Imperatorum Romanorum
- /IG XII 6, 1, 400
1 ὁ δῆμ[ος]
1Das Volk (ehrte)
2Αὐτοκράτορ[α Καίσαρα θε]οῦ
2Imperator Caesar Divi
3υἱὸν θεὸν Σε[βαστὸν Ὀλ]ύ̣μπιον,
3filius, den göttlichen olympischen Augustus,
4εὐεργέτην κα̣[ὶ σωτῆρα] καὶ κτίστην.
4den Wohltäter und Retter und Gründer.
Konkordanz
SEG
- SEG LIV 806
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
Imagines
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0